Во время войны песня объединяла людей разных национальностей, поднимая и укрепляя их боевой дух. Проект, который воплотила большая творческая команда под руководством Татьяны Лазан, отразил эту идею. Восемь языков и восемь вариантов аранжировки прозвучали со сцены во время постановки.
«Наш спектакль — об объединении народов во время Великой Отечественной войны. Солдаты из разных стран плечом к плечу шли вперед к победе. Мы исполняем песни на иврите, итальянском, французском, греческом, немецком, польском, английском и русском языках, — рассказал Антон Антонов, солист ансамбля. — Готовились очень долго, начиная с марта, репетировали несколько раз в неделю. И сегодня покажем то, что получилось».
Сюжет постановки начинается в обычный воскресный день, когда молодые ребята беззаботно поют и танцуют, не зная, что ждет их впереди. И вдруг по радиоприемнику раздается весть о начале войны. Песни бравых казаков, ушедших на фронт, прозвучали, символизируя победный настрой наших солдат. А когда главный герой вернулся домой к матери, он рассказал, как нелегко пришлось ему во время войны: «Прости, что не давал о себе весточки. Случилось так, что я воевал в рядах французского Сопротивления. Там были люди разных национальностей: немцы-антифашисты, итальянцы, евреи, поляки. Мы все ненавидели нацистов. Это нас и объединяло. Было нелегко, но в трудную минуту нас выручала наша русская песня «Катюша». Мы пели ее на разных языках и знали, что рано или поздно нацизм будет побежден».
Песню «Катюша» перенимали у советских военных, бежавших из плена нацистских лагерей, а затем воевавших в отрядах Сопротивления. Так, в Италии на мотив «Катюши» командир партизанского отряда 25-летний врач Феличе Кашоне в 1943 году сочинил патриотическую песню «Свистит ветер». Мелодия «Катюши» легла и в основу гимна участников Национально-освободительного фронта Греции. В других странах русская песня тоже была широко известна и перепевалась на родных языках. Ее многогранное исполнение солистами «Казачка» вызвало живые эмоции и восторг зрителей.
«Это замечательная композиция, посвященная Дню Победы в память о солдатах Великой Отечественной войны. Ребята усердно и с энтузиазмом готовились и постарались выразить им свое уважение. Сегодня при просмотре этого спектакля удалось прочувствовать сплочение народов в те страшные годы», — отметила Анжелика Михайлова, заместитель директора Культурно-досугового комплекса.